encapelar
Significado de encapelar
Forma conjugada do verbo encapelar.
Significados de encapelar
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo encapelar (ex
tu encapelas). Significa cobrir com capa, envolver, proteger ou, em sentido figurado, disfarçar.
"Tu encapelas o livro novo para conservá-lo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'encapelar'.
💡 A palavra 'encapelar' é uma forma verbal conjugada. A definição principal refere-se à 2ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra encapelar
Linha do tempo de encapelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'encapelar' deriva do latim 'capillus', que significa 'cabelo'. A formação sugere a ideia de cobrir a cabeça, de colocar um capuz ou capelo, ou ainda, em sentido figurado, de cobrir ou envolver algo.
Origem
Deriva do latim 'capillus', significando 'cabelo'. A ideia de cobrir a cabeça ou envolver algo está na raiz do termo.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e teatrais que buscam retratar o falar popular brasileiro, evidenciando sua inserção na cultura oral.
Entrada e Uso Inicial na Língua Portuguesa
O termo 'encapelar' foi incorporado ao português, possivelmente com a chegada dos colonizadores portugueses ao Brasil. Inicialmente, seu uso pode ter se restringido a contextos mais formais ou descritivos, relacionados a vestimentas ou a ações de cobrir.
Traduções de encapelar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo encapelar.
A história viva das palavras