espelunca
Significado de espelunca
Local sujo, imundo, desorganizado ou de má reputação. Também pode se referir a um estabelecimento comercial decadente ou de má qualidade.
Significados de espelunca
substantivo feminino
Lugar imundo, sujo, desorganizado ou de má fama.
"Aquele beco virou uma espelunca, ninguém mais passa por lá."
Nota: Usado principalmente para descrever lugares físicos.
substantivo feminino
Estabelecimento comercial decadente, de má qualidade ou com péssimo atendimento.
"Aquele restaurante é uma espelunca, a comida é horrível."
Antônimos:
Nota: Usado para criticar estabelecimentos.
💡 Termo pejorativo e informal.
Origem da palavra espelunca
Linha do tempo de espelunca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de algo sujo ou desagradável. Não há um étimo latino ou grego claro.
Origem
A origem etimológica de 'espelunca' é obscura. Não há um étimo claro em latim ou grego. Acredita-se que seja uma palavra expressiva, possivelmente onomatopeica, que evoca a ideia de algo sujo, desagradável ou de má qualidade. A terminação '-unca' pode sugerir algo pequeno, deformado ou de aspecto desagradável.
Representações
Filmes, novelas e séries brasileiras frequentemente utilizam o termo 'espelunca' para caracterizar cenários urbanos degradados, bares de má fama, ou casas em péssimo estado de conservação, reforçando sua imagem no imaginário popular.
Primeiro Registro
Registros em dicionários de gírias e vocabulário popular brasileiro datam do início do século XX, indicando seu uso consolidado na linguagem coloquial.
Local sujo, imundo, desorganizado ou de má reputação. Também pode se referir a um estabelecimento comercial decadente ou de má qualidade.
A história viva das palavras