Conjugação com pronome oblíquo átono o

O exército conseguiu expugnar a fortaleza inimiga após dias de cerco.

O advogado expugnou todas as acusações apresentadas contra seu cliente.

Deriva do latim 'expugnare', composto por 'ex-' (fora, completamente) e 'pugnare' (lutar, combater), significando literalmente 'lutar para fora', 'conquistar à força'.

A palavra 'expugnar' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de textos eruditos, mantendo seu sentido original de conquista militar ou subjugação.

Ao longo dos séculos, 'expugnar' manteve-se como um termo formal, frequentemente encontrado em textos históricos, literários e jurídicos, referindo-se à ação de tomar cidades, fortalezas ou dominar inimigos.

Atualmente, 'expugnar' é uma palavra de uso restrito, considerada formal e um tanto arcaica no discurso cotidiano, mas ainda presente em contextos que exigem precisão terminológica ou um tom mais elevado.

Inglês: 'expugn' (arcaico, similar em uso e raridade). Espanhol: 'expugnar' (mantém o sentido original, também formal e pouco comum no dia a dia). Francês: 'expugner' (termo técnico ou histórico, raramente usado).

Presente em crônicas de navegação e relatos de batalhas, descrevendo a conquista de territórios e cidades durante o período colonial e expansões.

Utilizada em obras literárias para descrever feitos heroicos ou estratégias militares, conferindo um tom épico.

Predominantemente usado no sentido literal de conquista militar, tomada de cidades ou subjugação de povos. Ex: 'expugnar uma fortaleza'.

Mantém o sentido literal em contextos históricos ou militares, mas no uso geral é raro e pode soar pedante. O sentido figurado de vencer algo com grande esforço é mais compreensível, mas ainda assim pouco usual.

Do latim 'expugnare', que significa 'tomar à força', 'conquistar', 'vencer'. O prefixo 'ex-' indica 'fora' ou 'completamente', e 'pugnare' remete a 'lutar', 'combater'.

Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português. Primeiros usos em português remontam a textos de crônicas e história.

A palavra 'expugnar' é formal e raramente utilizada na comunicação cotidiana. Sua relevância reside em contextos acadêmicos, históricos, jurídicos ou literários que demandam um vocabulário preciso e formal. É uma palavra que evoca um sentido de conquista árdua e decisiva.

expugnar

Significado de expugnar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra expugnar

Linha do tempo de expugnar

Origem Etimológica

Origem

Entrada no Português

Uso Formal e Literário

Sinônimos de expugnar

Traduções de expugnar

Inglês

Espanhol

Definições de expugnar

Publicidade