fugiriam
Significado de fugiriam
Forma verbal do verbo 'fugir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Evadir-se, escapar, livrar-se de algo ou alguém. Deixar um lugar, uma situação ou um compromisso.
"Eles fugiriam da polícia se tivessem a chance."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Evitar, esquivar-se de algo desagradável ou perigoso.
"Se soubessem do perigo, fugiriam daquela estrada."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que não ocorreu, mas seria provável sob certas condições.
💡 A forma 'fugiriam' é a conjugação do verbo 'fugir' no futuro do pretérito do indicativo, terceira pessoa do plural. Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu ou dependia de uma condição.
Origem da palavra fugiriam
Linha do tempo de fugiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'fugiriam' deriva do verbo latino 'fugere', que significa 'fugir', 'escapar', 'evitar'. A terminação '-iam' é característica do futuro do pretérito do indicativo na conjugação verbal do português, indicando uma ação que poderia ter ocorrido no passado sob certas condições.
Origem
Deriva do verbo latino 'fugere', com o sentido de 'escapar', 'evitar', 'partir'.
A terminação '-iam' é uma marca do futuro do pretérito do indicativo, desenvolvida a partir de formas latinas e consolidada no português.
Consolidação no Português
O verbo 'fugir' e suas conjugações, incluindo 'fugiriam', foram gradualmente incorporados ao léxico do português à medida que a língua se desenvolvia a partir do latim vulgar. A forma 'fugiriam' estabeleceu-se como a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, usada para expressar hipóteses ou desejos no passado.
Traduções de fugiriam
Inglês
Flexões mais comuns: would flee, would have fled
Notas: A tradução mais direta para o contexto condicional.
Espanhol
Flexões mais comuns: huirían, habrían huido
Notas: Conjugação do verbo 'huir' no futuro condicional, terceira pessoa do plural.
Forma verbal do verbo 'fugir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras