habilitassem
Significado de habilitassem
Forma verbal do verbo 'habilitar', indicando a ação de tornar apto, capaz ou qualificado.
Compartilhar
verbo
Tornar alguém ou algo apto, capaz ou qualificado para exercer uma função, realizar uma tarefa ou obter um direito.
"Se eles se habilitassem para o cargo, teriam mais chances."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Conceder ou obter permissão ou licença para algo.
"Se os órgãos competentes se habilitassem para a construção, o projeto avançaria."
Nota: Comum em contextos legais e administrativos.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'habilitar'.
Origem da palavra habilitassem
Linha do tempo de habilitassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'habilis', que significa 'fácil de fazer', 'hábil', 'apto', 'adequado'. O verbo 'habilitare' significava 'tornar apto', 'capacitar'.
Origem
Do latim 'habilis' (apto, capaz) e 'habilitare' (tornar apto, capacitar).
Momentos Culturais
Utilizado em textos legais e acadêmicos, especialmente em áreas como direito, educação e administração pública, onde a formalidade é essencial.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'habilitar' e suas conjugações, como 'habilitassem', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, mantendo o sentido de capacitar ou tornar apto. A forma 'habilitassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma condição ou desejo hipotético.
Traduções de habilitassem
Inglês
Flexões mais comuns: qualify, qualifies, qualified, qualifying
Notas: A tradução mais comum para 'habilitar-se' no sentido de tornar-se apto.
Espanhol
Flexões mais comuns: capacitar, capacito, capacitó, capacitarán
Notas: Equivalente a 'habilitar-se' no sentido de adquirir capacidade ou qualificação.
Forma verbal do verbo 'habilitar', indicando a ação de tornar apto, capaz ou qualificado.
A história viva das palavras