harmonizarmos
Significado de harmonizarmos
Tornar ou tornar-se harmônico; concordar, ajustar-se.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto; verbo intransitivo; verbo pronominal
Fazer com que algo ou alguém se ajuste, concorde ou entre em harmonia com outra coisa ou pessoa; conciliar.
"Precisamos harmonizarmos nossas opiniões para chegar a um consenso."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'harmonizarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'harmonizar'.
verbo intransitivo; verbo pronominal
Entrar em harmonia; viver em paz e acordo.
"Eles aprenderam a harmonizarmos apesar das diferenças."
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado na forma pronominal 'harmonizar-se'.
💡 O verbo 'harmonizar' e suas conjugações são amplamente utilizados em diversos contextos, desde relações interpessoais até discussões técnicas e científicas sobre alinhamento e concordância.
Origem da palavra harmonizarmos
Linha do tempo de harmonizarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'harmonia' (união, acordo) e do latim 'armonia', com o sufixo '-izar' (tornar) e o pronome 'mos' (nós). A raiz remonta à ideia de encaixe, concordância e ordem.
Origem
Do grego 'harmonia' (união, acordo, concordância) e do latim 'armonia'. O sufixo '-izar' indica o ato de fazer ou tornar, e 'mos' é a desinência da primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, indicando a ação conjunta de 'nós'.
Momentos Culturais
Presente em discursos sobre paz, diplomacia e relações internacionais, onde a ideia de 'harmonizarmos' é central para a cooperação entre nações.
Entrada e Consolidação no Português
A forma verbal 'harmonizar' e suas conjugações, como 'harmonizarmos', foram gradualmente incorporadas ao léxico português, especialmente a partir do Renascimento, com a retomada de termos clássicos e a expansão do vocabulário científico e filosófico. O uso se consolidou em textos formais e literários.
Traduções de harmonizarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: armonice, armonices, armonizó, armonizando, armonización
Notas: A forma 'armonizar' é o infinitivo. 'Armonicemos' ou 'armonizar' (no infinitivo pessoal) podem corresponder a 'harmonizarmos'.
Inglês
Flexões mais comuns: harmonize, harmonizes, harmonized, harmonizing, harmonization, harmonizer
Notas: A forma 'harmonize' é o infinitivo ou imperativo. 'Harmonize' (como em 'let's harmonize') pode corresponder a 'harmonizemos' ou 'harmonizarmos'.
Tornar ou tornar-se harmônico; concordar, ajustar-se.
A história viva das palavras