hipotecam
Significado de hipotecam
Ato de dar ou receber algo como garantia de um empréstimo ou dívida; ato de comprometer ou colocar em risco.
Significados de hipotecam
verbo transitivo direto
Colocar em risco; comprometer; pôr em perigo.
"Ao agirem impulsivamente, eles hipotecam o futuro da empresa."
Nota: Sentido figurado, comum em contextos de análise de risco ou consequências.
💡 O verbo 'hipotecar' deriva de 'hipoteca', que se refere a um direito real de garantia sobre um bem.
Origem da palavra hipotecam
Linha do tempo de hipotecam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'hypotheca', que por sua vez deriva do grego 'hypothḗkē' (ὑποθήκη), significando 'depósito', 'penhor', 'garantia'. A raiz grega remete à ideia de colocar algo 'sob' (hypo) um 'depósito' ou 'colocação' (theke).
Origem
Do latim 'hypotheca', originado do grego 'hypothḗkē' (ὑποθήκη), significando 'depósito', 'penhor', 'garantia'. A raiz grega 'hypo-' (sob) e 'theke' (depósito, caixa) sugere a ideia de algo colocado sob guarda ou como garantia.
Momentos Culturais
A palavra 'hipotecar' e seus derivados aparecem em obras literárias e debates sobre economia e política, refletindo a importância do crédito imobiliário e as crises financeiras que afetavam a sociedade. O sentido figurado também é explorado em crônicas e ensaios.
Conflitos Sociais
O ato de 'hipotecar' bens, especialmente imóveis, está intrinsecamente ligado a conflitos sociais relacionados à desigualdade econômica, endividamento e perda de moradia. O uso figurado em debates políticos frequentemente acusa grupos de 'hipotecar' direitos ou o futuro da população.
Ato de dar ou receber algo como garantia de um empréstimo ou dívida; ato de comprometer ou colocar em risco.
A história viva das palavras