immiscuir-se
Significado de immiscuir-se
Interferir em assuntos alheios; meter-se onde não é chamado.
Significados de immiscuir-se
verbo reflexivo
Meter-se indevidamente em assuntos, conversas ou situações que não lhe dizem respeito; intrometer-se.
"Ele tem o péssimo hábito de se imiscuir nas discussões dos outros."
Antônimos:
Nota: O uso de 'immiscuir-se' é mais comum na linguagem formal ou literária. Em contextos informais, 'meter-se' ou 'intrometer-se' são mais frequentes.
💡 O verbo 'immiscuir' é transitivo direto e indireto, mas na forma reflexiva 'immiscuir-se', o pronome oblíquo átono 'se' funciona como objeto direto ou indireto, dependendo da regência do verbo 'immiscuir' no contexto específico. A forma reflexiva é a mais comum.
Origem da palavra immiscuir-se
Linha do tempo de immiscuir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'immiscuere', que significa misturar, introduzir. O verbo 'immisceri' (reflexivo) significava 'misturar-se', 'interferir'. A forma 'immiscuir-se' entra no português através do latim vulgar e se consolida com a expansão marítima e a produção literária.
Origem
Do latim 'immiscuere', que significa misturar, introduzir. O verbo reflexivo 'immisceri' significava 'misturar-se', 'interferir'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX-Atualidade — O verbo 'immiscuir-se' mantém seu sentido principal, mas pode aparecer em contextos mais coloquiais, embora ainda carregue uma formalidade inerente à sua origem. O uso reflexivo ('immiscuir-se') é o mais comum.
Representações
Pode ser encontrada em diálogos de novelas, filmes e séries para caracterizar personagens intrometidos, fofoqueiros ou que se envolvem em assuntos que não lhes competem, geralmente em tom crítico ou cômico.
Interferir em assuntos alheios; meter-se onde não é chamado.
A história viva das palavras