imperturbável
Significado de imperturbável
Que não se perturba; calmo, sereno, tranquilo.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra calma e serenidade, mesmo diante de adversidades ou agitação.
"Ele permaneceu imperturbável durante toda a crise."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas ou comportamentos.
adjetivo
Que não pode ser abalado ou perturbado; inabalável.
"Sua fé era imperturbável diante das dificuldades."
Formal:
Nota: Enfatiza a resistência a influências externas.
💡 Palavra de uso comum na língua portuguesa.
Origem da palavra imperturbável
Linha do tempo de imperturbável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'imperturbabilis', formado pelo prefixo 'in-' (não) e 'perturbabilis' (perturbável, agitável), que por sua vez vem de 'perturbare' (perturbar, agitar).
Origem
Do latim 'imperturbabilis', significando 'aquele que não pode ser perturbado', 'inabalável'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'imperturbável' foi incorporada ao léxico português, provavelmente a partir do latim, com seu sentido de calma inabalável, mantendo-se formal e dicionarizada.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado original de serenidade e firmeza diante de adversidades, sendo utilizada em contextos formais, literários e psicológicos.
Sinônimos de imperturbável
Antônimos de imperturbável
Traduções de imperturbável
Espanhol
Notas: 'Impasible' pode ter conotação de falta de emoção.
Inglês
Notas: Unflappable é mais enfático na incapacidade de ser perturbado.
Definições de imperturbável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: imperturbáveis.
Separação silábica: im-per-tur-bá-vel.
Que não se perturba; calmo, sereno, tranquilo.
A história viva das palavras