incomodava
Significado de incomodava
Causar ou sentir incômodo, desassossego ou aborrecimento.
Compartilhar
verbo
Causar moléstia, perturbação ou aborrecimento a alguém.
"O barulho constante incomodava os vizinhos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo incomodar.
verbo
Sentir-se perturbado, desassossegado ou aborrecido.
"Ele se incomodava com a demora na resposta."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à sensação de incômodo ou desassossego.
💡 O verbo 'incomodar' é amplamente utilizado em português brasileiro em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra incomodava
Linha do tempo de incomodava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incommodare', que significa causar incômodo, perturbar, molestar. O prefixo 'in-' intensifica a ideia de 'commodus' (confortável, conveniente), sugerindo a privação ou o oposto de conforto.
Origem
Do latim 'incommodare', significando perturbar, molestar, causar incômodo. Deriva de 'in-' (não) + 'commodus' (confortável, conveniente).
Momentos Culturais
Em canções populares, 'incomodava' pode ser usada para expressar sentimentos de aflição ou descontentamento em relacionamentos ou situações cotidianas.
Vida Digital
A forma 'incomodava' é frequentemente usada em redes sociais e fóruns online para descrever experiências negativas passadas, muitas vezes com um tom de humor ou ironia. Ex: 'Lembro quando o sinal de internet incomodava tanto'.
Traduções de incomodava
Espanhol
Flexões mais comuns: molestaba, molestó
Notas: A forma 'molestaba' corresponde a 'incomodava' no pretérito imperfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: bothered, bothering
Notas: A forma 'bothered' corresponde a 'incomodava' no sentido de ter sido alvo do incômodo.
Causar ou sentir incômodo, desassossego ou aborrecimento.
A história viva das palavras