resigna
Significado de resigna
Ato ou efeito de resignar; submissão, aceitação de algo inevitável ou desagradável.
Significados de resigna
verbo
Submeter-se a uma situação difícil, dolorosa ou inevitável com paciência e conformidade.
"Ele se resigna à sua sorte, sem reclamar."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado com o pronome reflexivo 'se'.
💡 A forma 'resigna' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'resignar'.
Origem da palavra resigna
Linha do tempo de resigna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'resignare', que significa desistir, entregar, renunciar, com raízes em 're-' (para trás) e 'signare' (assinar, marcar).
Origem
Deriva do verbo latino 'resignare', composto por 're-' (para trás, novamente) e 'signare' (assinar, marcar, selar). O sentido original remete a 'desfazer uma assinatura', 'anular um acordo', evoluindo para 'desistir', 'entregar', 'renunciar'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português já demonstram o uso do verbo 'resignar' e do substantivo 'resignação' com o sentido de renúncia e submissão, frequentemente em contextos religiosos. (Referência: Corpus de Textos Antigos Portugueses)
Mudanças de Sentido
O termo 'resignar' e 'resignação' frequentemente adquirem uma conotação negativa, associada à falta de iniciativa, conformismo excessivo e ausência de luta contra adversidades. Em alguns contextos, pode ser interpretado como covardia ou fraqueza.
Ato ou efeito de resignar; submissão, aceitação de algo inevitável ou desagradável.
A história viva das palavras