inflamando
Significado de inflamando
Ação de inflamar, de se tornar vermelho, inchado ou irritado; de aumentar de intensidade; de incitar ou provocar.
Compartilhar
verbo
Tornar ou tornar-se inflamado; causar ou sofrer inflamação.
"O corte estava inflamando rapidamente."
Antônimos:
Nota: Gerúndio do verbo inflamar.
verbo
Aumentar de intensidade; agravar-se ou intensificar-se.
"A discussão foi inflamando os ânimos na sala."
Nota: Gerúndio do verbo inflamar.
💡 Forma do gerúndio do verbo inflamar.
Origem da palavra inflamando
Linha do tempo de inflamando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inflammare', que significa 'atear fogo', 'incendiar', 'tornar ardente'. O prefixo 'in-' (em, dentro) combinado com 'flamma' (chama).
Origem
Do latim 'inflammare', composto por 'in-' (dentro, em) e 'flamma' (chama), significando 'atear fogo', 'incendiar'.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literal e figurado. O sentido de 'inflamação' é crucial na área médica. O sentido figurado é usado em contextos de debates acalorados, paixões intensas ou na descrição de eventos que ganham força.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'inflamar' e suas formas derivadas, como 'inflamando', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido literal de queimar ou acender. Com o tempo, o sentido se expandiu para o figurado, referindo-se ao aumento de intensidade de sentimentos, doenças ou conflitos.
Traduções de inflamando
Espanhol
Flexões mais comuns: inflama, inflamó
Notas: Gerúndio do verbo 'inflamar'.
Inglês
Flexões mais comuns: inflame, inflamed
Notas: Gerúndio do verbo 'to inflame'.
Ação de inflamar, de se tornar vermelho, inchado ou irritado; de aumentar de intensidade; de incitar ou provocar.
A história viva das palavras