infligem
Significado de infligem
Aplicar, impor ou causar algo, geralmente algo negativo ou prejudicial.
Significados de infligem
verbo transitivo direto
Causar ou impor algo desagradável, doloroso ou prejudicial.
"As novas leis infligem pesadas multas aos infratores."
Nota: Comum em contextos legais, administrativos ou de punição.
💡 A palavra 'infligem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'infligir'.
Origem da palavra infligem
Linha do tempo de infligem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'infligere', que significa bater, golpear, infligir (um golpe, uma pena). O verbo latino é formado por 'in-' (em, sobre) e 'fligere' (bater, golpear).
Origem
Do latim 'infligere', composto por 'in-' (em, sobre) e 'fligere' (bater, golpear, ferir). O sentido primário é o de aplicar um golpe ou uma pena.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos, especialmente em contextos de ditaduras ou regimes autoritários, para descrever as punições impostas pelo Estado.
Representações
Em filmes, séries e novelas, 'infligem' é usada em diálogos que retratam a aplicação de tortura, sentenças judiciais severas, ou o sofrimento causado por vilões ou circunstâncias trágicas.
Aplicar, impor ou causar algo, geralmente algo negativo ou prejudicial.
A história viva das palavras