infligimos
Significado de infligimos
Aplicar, impor ou causar algo desagradável, doloroso ou prejudicial.
Significados de infligimos
verbo transitivo direto
Causar ou infligir dor, sofrimento ou dano a alguém.
"Os soldados infligimos grande sofrimento aos prisioneiros."
Nota: Pode ser usado em diversos contextos, desde o pessoal até o histórico.
💡 A forma 'infligimos' é a conjugação do verbo 'infligir' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra infligimos
Linha do tempo de infligimos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'infligere', que significa bater, golpear, infligir. O verbo 'infligere' é formado por 'in-' (em, sobre) e 'fligere' (bater, golpear). A forma 'infligimos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'infligere', composto por 'in-' (em, sobre) e 'fligere' (bater, golpear, ferir). O sentido original remete a um ato de aplicar um golpe ou dano.
Entrada e Uso no Português
Idade Média - A palavra entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de aplicar algo negativo, como um castigo ou pena. O uso se consolida em textos jurídicos e religiosos.
Evolução e Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O sentido de 'infligir' se mantém estável, referindo-se à aplicação de punições, sofrimento ou dano. A forma 'infligimos' é utilizada em contextos formais e literários.
Aplicar, impor ou causar algo desagradável, doloroso ou prejudicial.
A história viva das palavras