parafusar
Significado de parafusar
Ação de fixar ou unir algo com um parafuso. Pode ter sentido figurado de incomodar ou prender alguém.
Significados de parafusar
verbo
Sentido figurado
incomodar, importunar ou prender alguém com insistência.
"Ele ficou me parafusando com aquela história."
Formal:
Neutro:
Nota: Uso comum em linguagem coloquial.
💡 A palavra 'parafusar' é a forma conjugada na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'parafusar'.
Origem da palavra parafusar
Linha do tempo de parafusar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'parafixus', particípio passado de 'parafigere', que significa 'fixar firmemente', 'pregar'. O prefixo 'para-' (junto a, ao lado de) e 'figere' (fixar, cravar).
Origem
Do latim 'parafixus', particípio passado de 'parafigere' (fixar firmemente). Composto por 'para-' (junto a, ao lado de) e 'figere' (fixar, cravar).
Momentos Culturais
O uso figurado da palavra pode ter se popularizado em obras literárias e teatrais que retratavam o cotidiano urbano e as interações sociais informais.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - A palavra 'parafuso' e seu verbo derivado 'parafusar' entram no vocabulário português, provavelmente com a disseminação de ferramentas e técnicas de engenharia e carpintaria vindas da Europa.
Traduções de parafusar
Inglês
Espanhol
Ação de fixar ou unir algo com um parafuso. Pode ter sentido figurado de incomodar ou prender alguém.
A história viva das palavras