patada
Significado de patada
Golpe ou pancada dada com a pata; ação desajeitada ou grosseira.
Significados de patada
substantivo feminino
Golpe ou ferimento causado pela pata de um animal.
"O cavalo deu uma patada no portão."
Nota: Refere-se primariamente à ação de animais quadrúpedes.
substantivo feminino
Ato desajeitado, grosseiro ou sem delicadeza; gafe.
"Ele cometeu uma tremenda patada ao falar daquela forma."
Informal:
Nota: Usado metaforicamente para descrever ações humanas.
💡 A palavra 'patada' pode ter um sentido literal (golpe de pata de animal) ou figurado (ato grosseiro).
Origem da palavra patada
Linha do tempo de patada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'pata', referindo-se à pata de animais. A palavra 'patada' surge no português para descrever o golpe dado com a pata, evoluindo para um sentido figurado de ação desajeitada ou grosseira.
Origem
Deriva de 'pata', termo latino para a extremidade do membro de animais quadrúpedes, que evoluiu para o português com o sentido de pata.
Consolidação de Sentidos
Ao longo dos séculos XIX e XX, 'patada' se consolida no léxico português brasileiro, mantendo seus sentidos literal (golpe de pata) e figurado (ato desajeitado, grosseiro, ou um erro cometido com descuido).
Uso Contemporâneo
A palavra 'patada' é amplamente utilizada no português brasileiro em contextos informais e coloquiais, mantendo seus significados originais e, por vezes, sendo usada com um tom de humor ou autodepreciação.
Traduções de patada
Inglês
Espanhol
Golpe ou pancada dada com a pata; ação desajeitada ou grosseira.
A história viva das palavras