púnico
Significado de púnico
Relativo aos antigos habitantes de Cartago e às Guerras Púnicas. Também pode se referir a algo astuto ou traiçoeiro.
Significados de púnico
adjetivo
Relativo aos fenícios que se estabeleceram em Cartago e às guerras que travaram contra Roma.
"A frota romana enfrentou a marinha púnica com bravura."
Formal:
Nota: Termo histórico específico.
adjetivo
Astuto, traiçoeiro, dissimulado.
"Ele usou de uma estratégia púnica para enganar o adversário."
Nota: Uso menos comum, figurado.
💡 O termo é predominantemente histórico, referindo-se aos conflitos entre Roma e Cartago. O uso figurado é menos frequente.
Origem da palavra púnico
Linha do tempo de púnico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Antiga e Guerras Púnicas
Antiguidade Clássica — o termo 'púnico' deriva do latim 'poenicus', que por sua vez se origina do grego 'phoînix' (Φοῖνιξ), referindo-se aos fenícios e, por extensão, aos cartagineses. Este termo está intrinsecamente ligado às Guerras Púnicas (264-146 a.C.) entre Roma e Cartago.
Origem
Do latim 'poenicus', derivado do grego 'phoînix' (Φοῖνιξ), significando 'fenício' e, por extensão, 'cartaginês'. Relacionado diretamente às Guerras Púnicas.
Entrada no Português
Idade Média/Renascimento — a palavra 'púnico' entra na língua portuguesa através do latim, mantendo seu sentido original de 'relativo aos cartagineses' ou 'fenício'. Seu uso era predominantemente em contextos históricos e eruditos.
Evolução de Sentido
Séculos Posteriores — o termo adquire um sentido figurado, associado às características atribuídas aos cartagineses pelos romanos, como astúcia, traição e perfídia. Essa conotação negativa se consolida em textos literários e históricos.
Traduções de púnico
Espanhol
Inglês
Relativo aos antigos habitantes de Cartago e às Guerras Púnicas. Também pode se referir a algo astuto ou traiçoeiro.
A história viva das palavras