rasteirice
Significado de rasteirice
Ato ou efeito de agir de forma rasteira, desleal ou traiçoeira; malandragem, canalhice.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou comportamento desonesto, traiçoeiro ou de má-fé; ardil, trapaça.
"Não confie nele, vive fazendo rasteirice para se dar bem."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso corrente em contextos informais para descrever ações consideradas desleais ou covardes.
substantivo feminino
Qualidade ou característica de quem é rasteiro, baixo, vil.
"A rasteirice dele era evidente em cada palavra dita."
Nota: Enfatiza a falta de caráter ou a postura submissa e desonesta.
💡 O termo é amplamente compreendido no português brasileiro, com conotação negativa, referindo-se a ações ou características de desonestidade e falta de caráter.
Origem da palavra rasteirice
Linha do tempo de rasteirice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do adjetivo 'rasteiro', que por sua vez vem do latim 'rastellarius', relacionado a 'rastellus' (pequeno ancinho), indicando algo que se arrasta ou que é baixo. A adição do sufixo '-ice' confere um caráter abstrato, indicando qualidade ou estado.
Origem
Deriva do adjetivo 'rasteiro' (do latim 'rastellarius', relacionado a 'rastellus', pequeno ancinho), que descreve algo baixo, que se arrasta. O sufixo '-ice' forma substantivos abstratos que indicam qualidade, estado ou ação.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias e teatrais que retratavam a sociedade brasileira, especialmente em contextos de crítica social ou de personagens com caráter duvidoso.
Conflitos Sociais
A palavra é frequentemente utilizada em debates políticos e sociais para acusar adversários de agirem de forma desonesta, traiçoeira ou manipuladora, evidenciando conflitos de interesse e de valores.
Traduções de rasteirice
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'underhandedness' ou 'lowliness' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Outras traduções possíveis incluem 'vilanía' ou 'trampa'.
Ato ou efeito de agir de forma rasteira, desleal ou traiçoeira; malandragem, canalhice.
A história viva das palavras