renova
Significado de renova
Tornar novo, restaurar, renovar. Restabelecer, recompor. Tornar mais forte, vigoroso. Mudar, substituir.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar novo ou como novo; restaurar, restabelecer.
"É preciso renovar as energias após um longo dia de trabalho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
verbo transitivo direto
Mudar, substituir; fazer algo de novo.
"A empresa renovou o contrato por mais um ano."
Nota: Comum em contextos legais e comerciais.
💡 Verbo amplamente utilizado na língua portuguesa com múltiplos significados.
Origem da palavra renova
Linha do tempo de renova
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'renovare', que significa 'tornar novo', 'restaurar', 'fazer de novo'. A palavra entra no português arcaico com este sentido fundamental de restabelecimento e revitalização.
Origem
Do verbo latino 'renovare', composto por 're-' (novamente) e 'novare' (fazer novo), derivado de 'novus' (novo).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX à Atualidade - A palavra 'renova' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo seu significado central de restaurar ou tornar novo. Ganha força em discursos sobre ciclos, mudanças e rejuvenescimento, tanto físico quanto conceitual.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de restaurar, mas também é usado para indicar substituição ou atualização, como em 'renova o guarda-roupa' ou 'renova o contrato'.
Sinônimos de renova
Traduções de renova
Espanhol
Flexões mais comuns: renueva, renovó, renovando
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: renews, renewed, renewing
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar novo ou restaurar.
Definições de renova
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: renovas.
Separação silábica: re-no-va.
Tornar novo, restaurar, renovar. Restabelecer, recompor. Tornar mais forte, vigoroso. Mudar, substituir.
A história viva das palavras