resguardando
Significado de resguardando
Gerúndio do verbo resguardar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de proteger, defender, conservar ou manter em segurança; ato de preservar.
"Ele ficou em casa, resguardando os idosos da chuva."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de resguardar.
gerúndio
Ação de abster-se, de evitar envolvimento ou participação; ato de manter-se afastado.
"A empresa está resguardando sua imagem, evitando polêmicas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma postura de cautela ou distanciamento.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'resguardar'.
Origem da palavra resguardando
Linha do tempo de resguardando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'reservare', que significa guardar, conservar, manter em segurança.
Origem
Do latim 'reservare', com significados de guardar, conservar, manter em segurança.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos para enfatizar a necessidade de salvaguardar direitos e a soberania nacional.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'resguardar' e suas formas conjugadas, como o gerúndio 'resguardando', começam a ser utilizados na língua portuguesa, inicialmente com o sentido de proteger, defender de perigo ou dano.
Traduções de resguardando
Espanhol
Flexões mais comuns: resguardar
Notas: O verbo 'resguardar' é usado em espanhol com sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: guard
Notas: Tradução mais direta para a ideia de proteger e manter em segurança.
Gerúndio do verbo resguardar.
A história viva das palavras