resguardavam
Significado de resguardavam
Ação de proteger, conservar ou manter algo em segurança; defender de perigo ou dano.
Compartilhar
verbo
Proteger ou defender algo ou alguém de perigo, dano ou prejuízo.
"Os soldados resguardavam a fronteira com bravura."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar proteção.
verbo
Conservar algo em bom estado, preservar.
"Eles resguardavam os documentos antigos com cuidado."
Nota: Refere-se à ação de manter algo intacto ou em segurança ao longo do tempo.
💡 O verbo 'resguardar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra resguardavam
Linha do tempo de resguardavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'resguardare', composto por 're-' (novamente, intensificação) e 'guardare' (olhar, vigiar, proteger), indicando a ação de proteger ou vigiar novamente ou com mais atenção.
Origem
Do latim 'resguardare', que significa proteger, vigiar novamente ou com mais atenção. O prefixo 're-' intensifica a ação de 'guardare' (guardar, vigiar).
Momentos Culturais
Utilizado em relatos históricos e documentos que narram a preservação de patrimônios culturais e a manutenção de segredos de estado ou familiares.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'resguardar' e suas conjugações, como 'resguardavam', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de proteger fisicamente ou manter em segurança.
Traduções de resguardavam
Inglês
Flexões mais comuns: guard, guards, guarding
Notas: A forma verbal 'resguardavam' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: resguardar, resguarda, resguardó
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'resguardar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Ação de proteger, conservar ou manter algo em segurança; defender de perigo ou dano.
A história viva das palavras