restringiriam
Significado de restringiriam
Forma verbal do verbo restringir, indicando a ação de limitar, reduzir ou confinar algo.
Compartilhar
verbo
Tornar mais restrito; limitar, reduzir, cercar.
"Eles restringiriam o acesso se soubessem do perigo."
Nota: Usado para indicar uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Impedir, proibir ou tolher.
"As leis restringiriam a liberdade de expressão."
Nota: Indica a imposição de limites ou proibições.
💡 A forma verbal 'restringiriam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo restringir.
Origem da palavra restringiriam
Linha do tempo de restringiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'restringere', composto por 're-' (intensificador ou de volta) e 'stringere' (apertar, apertar, atar). Significa literalmente 'apertar novamente' ou 'apertar para trás'.
Origem
Do latim 'restringere', que significa apertar, apertar novamente, confinar. O prefixo 're-' pode indicar intensidade ou retorno, e 'stringere' remete à ideia de aperto e limitação.
Momentos Culturais
A palavra 'restringir' e suas formas verbais são frequentemente usadas em debates políticos e sociais sobre direitos civis, censura e liberdade de expressão. A forma 'restringiriam' aparece em discussões sobre políticas públicas e suas potenciais consequências.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'restringir' e suas conjugações, como 'restringiriam', foram incorporados ao léxico português através do latim, mantendo seu sentido fundamental de limitar ou confinar. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de restringiriam
Inglês
Flexões mais comuns: would restrict, would be restricting
Notas: Corresponds to the conditional tense in Portuguese.
Espanhol
Flexões mais comuns: restringirían
Notas: Corresponde ao tempo futuro do pretérito em português.
Forma verbal do verbo restringir, indicando a ação de limitar, reduzir ou confinar algo.
A história viva das palavras