retomaremos
Significado de retomaremos
Ação de voltar a fazer algo que foi interrompido; de pegar ou receber de volta algo que foi dado ou emprestado; de iniciar novamente.
Compartilhar
verbo
Voltar a fazer, a tratar ou a realizar algo que havia sido interrompido.
"Após o intervalo, retomaremos a discussão do projeto."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde conversas informais até documentos formais.
verbo
Receber de volta algo que foi dado, emprestado ou cedido.
"Retomaremos os livros emprestados na próxima semana."
Nota: Comum em situações de empréstimo ou posse de bens.
💡 Forma verbal do verbo 'retomar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra retomaremos
Linha do tempo de retomaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'retomare', que significa pegar de volta, recuperar, voltar a tomar.
Origem
Deriva do latim 'retomare', com o prefixo 're-' (de novo, para trás) e 'tomare' (pegar, tomar).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Retomaremos' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o planejamento de ações futuras até a recuperação de objetos ou situações.
Momentos Culturais
Presente em discursos políticos e literários que abordam a reconstrução ou a continuidade após períodos de instabilidade.
Traduções de retomaremos
Inglês
Flexões mais comuns: resume, resumed, resuming
Notas: A tradução mais comum para a ideia de continuar algo que foi pausado.
Espanhol
Flexões mais comuns: retomar, retomó, retomando
Notas: O verbo 'retomar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Ação de voltar a fazer algo que foi interrompido; de pegar ou receber de volta algo que foi dado ou emprestado; de iniciar novamente.
A história viva das palavras