salvaguardaremos
Significado de salvaguardaremos
Proteger, defender, garantir a segurança de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Proteger ou defender algo ou alguém contra perigo, dano ou ataque; garantir a segurança.
"Nós salvaguardaremos os direitos dos cidadãos."
Nota: Usado em contextos formais e legais para indicar proteção e segurança.
verbo
Tomar precauções para evitar riscos ou danos; prevenir.
"Salvaguardaremos os dados contra acessos não autorizados."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação preventiva para manter a integridade ou segurança.
💡 O verbo 'salvaguardar' é amplamente utilizado em português, especialmente em contextos que envolvem segurança, proteção e garantia de direitos ou bens.
Origem da palavra salvaguardaremos
Linha do tempo de salvaguardaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'salvaguardar' deriva do latim 'salvus' (são, seguro) e 'gardare' (guardar, proteger). A forma 'salvaguardaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de proteção.
Origem
Deriva do latim 'salvus' (são, seguro) e 'gardare' (guardar, proteger). A terminação '-aremos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em Portugal e Espanha, com o verbo 'salvaguardar' e suas conjugações.
Modernização e Uso Contemporâneo
Século XX a Atualidade - O verbo mantém seu sentido de proteção, mas seu uso se expande para contextos mais amplos, incluindo a proteção de direitos, do meio ambiente, da cultura e da segurança digital. A forma 'salvaguardaremos' é menos comum no discurso falado cotidiano, sendo mais frequente em textos formais, discursos políticos ou em contextos que exigem ênfase na garantia futura.
Traduções de salvaguardaremos
Inglês
Flexões mais comuns: safeguard, safeguards, safeguarded, safeguarding
Notas: A forma 'we will safeguard' é a tradução direta da primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: salvaguardar, salvaguardo, salvaguardas, salvaguardó, salvaguardaremos
Notas: O verbo 'salvaguardar' existe em espanhol com o mesmo significado e conjugação similar.
Proteger, defender, garantir a segurança de algo ou alguém.
A história viva das palavras