sucumbindo
Significado de sucumbindo
Ação de ceder, render-se, falhar ou morrer.
Compartilhar
gerúndio
Estado de quem está cedendo, rendendo-se ou perdendo a resistência diante de algo ou alguém.
"O time estava sucumbindo à pressão do adversário."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação em andamento de sucumbir.
gerúndio
Processo de falhar, deteriorar-se ou morrer.
"A estrutura do prédio antigo estava sucumbindo com o tempo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o declínio ou fim de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'sucumbir', indicando uma ação contínua.
Origem da palavra sucumbindo
Linha do tempo de sucumbindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'succumbere', que significa 'cair sob', 'render-se', 'ser vencido'. O prefixo 'sub-' (sob) e o verbo 'cumbere' (deitar-se, cair).
Origem
Do latim 'succumbere', composto por 'sub-' (sob) e 'cumbere' (deitar-se, cair), significando literalmente 'cair sob' ou 'render-se'.
Vida Digital
A palavra 'sucumbindo' aparece em discussões online sobre crises econômicas, ambientais e de saúde pública. É usada em memes e posts para descrever situações de sobrecarga ou falha, muitas vezes com um tom de humor negro ou resignação.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'sucumbir' e suas formas conjugadas, como 'sucumbindo', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de ceder a uma força superior, seja física, moral ou emocional.
Traduções de sucumbindo
Espanhol
Flexões mais comuns: sucumbir
Notas: Usado para descrever o processo de ceder, falhar ou morrer.
Inglês
Flexões mais comuns: succumb
Notas: Refere-se ao ato de ceder ou falhar.
Ação de ceder, render-se, falhar ou morrer.
A história viva das palavras