tasco
Significado de tasco
A palavra 'tasco' possui múltiplos significados, variando de um estabelecimento comercial simples a um objeto de pouca qualidade ou valor, e também pode ser usada como verbo.
Compartilhar
substantivo masculino
Estabelecimento comercial, geralmente pequeno e modesto; tasca, botequim.
"Vamos tomar uma cerveja naquele tasco ali da esquina."
Nota: Comum em Portugal para se referir a um bar ou restaurante simples.
substantivo masculino
Objeto de má qualidade, sem valor ou utilidade; traste, coisa velha.
"Esse celular velho já virou um tasco."
Nota: Usado para depreciar um objeto.
💡 A palavra 'tasco' é polissêmica e seu significado depende do contexto. Em Portugal, é mais comum no sentido de estabelecimento comercial.
Origem da palavra tasco
Linha do tempo de tasco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'tasco' tem origem incerta, possivelmente ligada ao termo espanhol 'tasca', que se refere a uma taverna ou botequim. A entrada no português, especialmente no Brasil, ocorre com a colonização e a expansão das atividades comerciais e sociais.
Origem
Possível origem no espanhol 'tasca' (taverna, botequim). A etimologia exata é incerta, mas a disseminação no português se dá em contextos de comércio e socialização.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções populares e na literatura de cordel, retratando a vida boêmia e os ambientes populares urbanos e rurais do Brasil. (Referência: corpus_musica_popular_brasileira.txt)
Vida Digital
O termo 'tasco' e o verbo 'tascar' aparecem em fóruns online, redes sociais e aplicativos de mensagens, geralmente em contextos de humor, gírias e descrições informais de situações cotidianas. Buscas por 'melhor tasco' ou 'tascar o verbo' são comuns em plataformas de busca.
Sinônimos de tasco
Traduções de tasco
Espanhol
Notas: Principalmente usado em Portugal.
Inglês
Notas: Principalmente usado em Portugal.
Definições de tasco
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: tascos.
Separação silábica: tas-co.
A palavra 'tasco' possui múltiplos significados, variando de um estabelecimento comercial simples a um objeto de pouca qualidade ou valor, e também pode ser usada como verbo.
A história viva das palavras