transgrediu
Significado de transgrediu
Ato de violar ou infringir uma lei, regra, limite ou preceito.
Compartilhar
verbo
Ultrapassar ou violar uma lei, norma, preceito ou limite estabelecido.
"O réu foi acusado de ter transgredido a lei."
Nota: Forma verbal no pretérito perfeito do indicativo do verbo transgredir.
verbo
Ir além dos limites do comportamento considerado aceitável ou normal; desviar-se do caminho reto ou da virtude.
"Ele transgrediu os limites da decência com suas palavras."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em contextos morais ou éticos.
💡 O verbo 'transgredir' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos, desde o jurídico até o moral.
Origem da palavra transgrediu
Linha do tempo de transgrediu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transgredi', que significa 'ir além', 'ultrapassar', 'transpor'. Composto por 'trans-' (além, através) e 'gredi' (andar, ir).
Origem
Do latim 'transgredi', significando 'ir além', 'ultrapassar', 'transpor'. O prefixo 'trans-' indica movimento através ou além, e 'gredi' remete a 'andar' ou 'ir'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'transgredir' e suas formas conjugadas, como 'transgrediu', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de violar ou ultrapassar limites.
Uso Contemporâneo
A palavra 'transgrediu' é utilizada formalmente em contextos jurídicos, morais e sociais para descrever a ação de infringir leis, regras, normas ou limites estabelecidos.
Traduções de transgrediu
Espanhol
Flexões mais comuns: transgredir, transgredes, transgrediendo
Notas: O verbo 'transgredir' é o equivalente direto e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: transgress, transgresses, transgressing
Notas: O verbo 'to transgress' é o equivalente direto e mais comum.
Ato de violar ou infringir uma lei, regra, limite ou preceito.
A história viva das palavras