Palavras

trespassava

Significado de trespassava

verbo

Significados de trespassava

  1. verbo

    Atravessar, penetrar, passar através de.

    "A luz do sol trespassava as nuvens."

    Antônimos:

    Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.

  2. verbo

    Sentir dor ou sofrimento intenso; afligir-se.

    "Ele trespassava de dor após a notícia."

    Nota: Comum em contextos que descrevem sofrimento físico ou emocional.

💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo trespassar.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra trespassava

Do latim 'trans' (através) + 'passare' (passar).

Linha do tempo de trespassava

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'trans' (através) e 'passare' (passar), indicando a ideia fundamental de atravessar ou passar por algo.

Origem

Latim MedievalOrigem

Formado pela preposição 'trans' (através, além) e o verbo 'passare' (passar, caminhar). A junção 'transpassare' deu origem a 'trespassar'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Aparece em letras de música e obras literárias contemporâneas, frequentemente com o sentido de penetração emocional ou física intensa.

Português Arcaico - AtualidadeHoje

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'trespassar' e suas conjugações, como 'trespassava', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido literal de atravessar fisicamente.

trespassava

Forma verbal do verbo 'trespassar', indicando ação de atravessar, penetrar, ou passar através de algo.

PalavrasA história viva das palavras