Palavras

varando

Significado de varando

verbo

Forma verbal do verbo 'varar'.

Significados de varando

  1. gerúndio

    Ação de atravessar, furar ou passar através de algo. Também pode indicar o ato de passar por um período ou estado.

    "O sol estava varando as nuvens."

    Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (atravessar um objeto) até o figurado (atravessar um período difícil).

  2. gerúndio

    Ação de chegar a um lugar, especialmente após uma viagem longa ou difícil.

    "Eles estavam varando a noite para chegar a tempo."

    Nota: Frequentemente usado para descrever longas jornadas ou trabalho contínuo.

💡 Forma verbal do verbo 'varar', indicando ação contínua.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra varando

Do latim 'varare'.

Linha do tempo de varando

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'varare', que significa atravessar, furar, passar através. O verbo 'varar' em português remonta a essa raiz, indicando a ação de romper ou atravessar algo.

Origem

Latim MedievalOrigem

Do latim 'varare', com o sentido de atravessar, furar, passar através de.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Sentido figurado: atravessar uma situação difícil, passar por um processo, romper barreiras emocionais ou sociais. Ex: 'varando a crise econômica', 'varando a adolescência'.

Séculos Medievais - Período ColonialHoje

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'varar' e suas formas derivadas, como 'varando', foram incorporados ao português desde seus primórdios. Inicialmente, o sentido principal era literal: varar um navio (passar por um banco de areia), varar a noite (passar a noite inteira), varar um obstáculo (atravessar).

varando

Forma verbal do verbo 'varar'.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)
formaverbalverbolatimaçãoatravessarfurarpassaratravésalgotambémpode