vazara
Significado de vazara
Tornar público algo que deveria ser secreto; divulgar informação confidencial.
Significados de vazara
💡 O termo é amplamente utilizado tanto no sentido literal de escape de fluidos quanto no sentido figurado de divulgação de informações.
Origem da palavra vazara
Linha do tempo de vazara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XVI - Deriva do latim 'vagus', que significa 'errante', 'instável', 'fluido'. Inicialmente, o verbo 'vazar' referia-se a líquidos que saíam de um recipiente, escoavam ou transbordavam. A ideia de 'escapar' ou 'sair' de um local ou situação se desenvolveu a partir dessa noção física.
Origem
Do latim 'vagus', significando 'errante', 'instável', 'fluido'. A raiz latina remete à ideia de movimento descontrolado ou não contido.
Ressignificação Figurativa e Uso Contemporâneo
Século XX - O sentido figurado de 'divulgar informação confidencial' ou 'tornar público algo secreto' começa a ganhar força, especialmente com o aumento da circulação de notícias e a importância da informação. Anos 1990/2000 - A popularização da internet e das redes sociais acelera e consolida esse novo significado, tornando 'vazar' um termo comum no jargão jornalístico e político.
Mudanças de Sentido
Início do sentido figurado: divulgar algo que deveria ser mantido em sigilo. Ex: 'Um documento vazou para a imprensa'.
Tornar público algo que deveria ser secreto; divulgar informação confidencial.
A história viva das palavras