violentado
Significado de violentado
Particípio passado do verbo 'violar'.
Compartilhar
particípio passado
Que sofreu violação; que foi desrespeitado, ofendido ou agredido de forma grave, especialmente sexualmente.
"A vítima foi violentada na madrugada."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação grave e ilegal.
particípio passado
Que foi desobedecido ou infringido (lei, regra, acordo).
"O acordo foi violentado por uma das partes."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a quebra de normas ou compromissos.
💡 O termo 'violentado' é o particípio passado do verbo 'violar', indicando que algo ou alguém sofreu uma violação. É frequentemente associado a atos de agressão física ou sexual, mas também pode se referir à quebra de leis, regras ou acordos.
Origem da palavra violentado
Linha do tempo de violentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'violatus', particípio passado de 'violare', que significa 'forçar', 'agredir', 'profanar'. A palavra entra no português arcaico com sentidos de profanação e agressão física.
Origem
Do latim 'violatus', particípio passado de 'violare', que significa 'forçar', 'agredir', 'profanar'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos do português arcaico, refletindo o uso do latim medieval.
Momentos Culturais
Aumento da discussão sobre violência contra a mulher em movimentos sociais e na literatura, onde o termo 'violentado' ganha destaque.
Sinônimos de violentado
Antônimos de violentado
Traduções de violentado
Inglês
Flexões mais comuns: violate
Notas: A tradução mais comum para o sentido de agressão sexual. Para quebra de regras, 'violated' ou 'breached' são adequados.
Espanhol
Flexões mais comuns: violar
Notas: A tradução mais direta. Em alguns contextos, 'violado' pode ser usado para quebra de regras.
Particípio passado do verbo 'violar'.
A história viva das palavras