açoite
Significado de açoite
Instrumento para açoitar; chicote. Ato de açoitar; chibatada. Punição corporal com chicote. Fig. Sofrimento intenso; aflição.
Compartilhar
substantivo masculino
Instrumento de couro ou outro material, usado para chicotear ou flagelar.
"O chicote, também chamado de açoite, era usado como instrumento de punição."
Nota: Termo mais formal ou literário para chicote.
substantivo masculino
Ato de açoitar; golpe dado com chicote. Fig. Sofrimento, dor intensa.
"Sentiu o açoite da culpa em sua consciência. O açoite da fome era insuportável."
Informal:
Nota: Frequentemente usado em sentido figurado para descrever sofrimento ou punição severa.
💡 O termo 'açoite' pode se referir tanto ao instrumento quanto ao ato de açoitar, sendo comum seu uso em contextos históricos, literários e figurados para expressar dor ou punição.
Origem da palavra açoite
Sinônimos de açoite
Traduções de açoite
Espanhol
Notas: 'Látigo' é a tradução mais direta. 'Fusta' é similar, e 'azotaina' refere-se especificamente ao ato de açoitar.
Inglês
Notas: 'Whip' é a tradução mais comum para o instrumento e o ato. 'Scourge' pode ser usado em contextos mais formais ou literários, especialmente para o ato de açoitar ou como uma fonte de sofrimento.
Definições de açoite
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: açoites.
Separação silábica: a-çoi-te.
Instrumento para açoitar; chicote. Ato de açoitar; chibatada. Punição corporal com chicote. Fig. Sofrimento intenso; aflição.
A história viva das palavras