adernar
Significado de adernar
Ação de adernar, que significa inclinar ou tombar para um lado.
Significados de adernar
verbo
Inclinar-se ou tombar para um lado, especialmente aplicado a embarcações.
"O navio começou a adernar com a força do vento."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem náutica.
💡 A palavra 'adernar' é a forma conjugada do verbo 'adernar', que descreve o ato de inclinar ou tombar.
Origem da palavra adernar
Linha do tempo de adernar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar *adernare*, possivelmente relacionado a *ad*, 'para', e *ternus*, 'três', sugerindo uma inclinação em três partes ou um movimento de virar. Outra hipótese liga-o a *ad-sternere*, 'lançar para baixo'.
Origem
Do latim vulgar *adernare*, possivelmente relacionado a *ad* (para) e *ternus* (três), ou a *ad-sternere* (lançar para baixo). A raiz sugere um movimento de inclinação ou virada.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Amplia-se o uso para descrever a inclinação de qualquer objeto, pessoa ou até mesmo de situações instáveis. Ganha força em contextos regionais, especialmente no Sul do Brasil, associado a objetos que tombam ou se inclinam.
Momentos Culturais
Popularização em dialetos regionais, especialmente no Sul do Brasil, associada a objetos do cotidiano que tombam ou se inclinam, como móveis ou ferramentas.
Traduções de adernar
Inglês
Espanhol
Ação de adernar, que significa inclinar ou tombar para um lado.
A história viva das palavras