Logo Palavras

agarrais

Significado de agarrais

verbo

Flexão do verbo agarrar.

Significados de agarrais

  1. verbo

    Segurar com força; prender, segurar.

    "Vós agarrais a oportunidade com as duas mãos."

    Antônimos:

    soltarlibertar

    Nota: Refere-se à ação de segurar algo ou alguém firmemente.

  2. verbo

    Aproximar-se rapidamente; alcançar, atingir.

    "Vós agarrais o inimigo antes que ele fuja."

    Antônimos:

    escaparfugir

    Nota: Usado para descrever a ação de alcançar ou capturar algo ou alguém em movimento.

💡 Flexão verbal do verbo 'agarrar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo.

Origem da palavra agarrais

Do latim vulgar *adripare, derivado de ripam 'margem, beira'.

Linha do tempo de agarrais

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem no Português

Século XV/XVI - Derivado do verbo 'agarrar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com sentido de 'segurar firmemente'. A forma 'agarrais' surge como a segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'agarrar'. A etimologia de 'agarrar' é incerta, possivelmente de origem ibérica ou pré-romana, com um sentido primordial de 'segurar com força', 'prender'. A forma 'agarrais' é a conjugação na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Pode aparecer em músicas ou textos que buscam um tom arcaico ou regional, ou em adaptações de textos antigos.

Séculos XVI - XIXHoje

Evolução e Uso

Séculos XVI a XIX - Uso comum em textos literários e cotidianos, referindo-se ao ato físico de segurar, prender ou capturar. A forma 'agarrais' é empregada em contextos de instrução direta ou descrição de ações de um grupo.

Traduções de agarrais

Espanhol

vosotros agarráis(verbo)

Inglês

you grasp(verb)
agarrais

Flexão do verbo agarrar.

PalavrasA história viva das palavras