agasalha
Significado de agasalha
Significados de agasalha
verbo transitivo direto
Vestir com roupa apropriada para proteger do frio ou de intempéries; aquecer.
"O cobertor agasalha bem o corpo."
Nota: Usado frequentemente em sentido literal para roupas e em sentido figurado para proteção.
💡 O verbo 'agasalhar' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto em seu sentido literal de vestir e aquecer quanto em sentido figurado de proteger e amparar.
Origem da palavra agasalha
Linha do tempo de agasalha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'agasalhar', que por sua vez vem do latim vulgar *adcalciare, significando 'calçar', 'envolver os pés', evoluindo para 'cobrir', 'aquecer' e, por extensão, 'proteger' e 'acolher'. A forma 'agasalha' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do singular do imperativo.
Origem
Deriva do latim vulgar *adcalciare, com o sentido original de 'calçar', 'envolver os pés'. A evolução semântica levou a 'cobrir', 'aquecer', 'proteger' e, figurativamente, 'acolher'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra mantém seus sentidos literal ('agasalha o corpo com um casaco') e figurado ('a solidariedade agasalha os necessitados'). É uma palavra formal, dicionarizada, com uso estável na língua portuguesa, inclusive no Brasil.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos literal e figurado, com 'agasalha' sendo uma forma verbal comum para expressar proteção física e emocional.
Prover agasalho; vestir; aquecer. Proteger; amparar.
A história viva das palavras