aguentar-firme
Significado de aguentar-firme
Manter-se firme, resistir a dificuldades, não desistir.
Significados de aguentar-firme
locução verbal
Resistir a uma situação difícil, adversa ou dolorosa; perseverar diante de obstáculos.
"Mesmo com a crise, a empresa conseguiu aguentar firme no mercado."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para expressar resiliência e determinação.
locução verbal
Manter a compostura ou o controle em uma situação tensa ou emocionalmente desafiadora.
"Ele teve que aguentar firme durante a discussão para não perder a razão."
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a força de vontade para não ceder a pressões.
💡 A locução 'aguentar firme' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever a capacidade de resistir e perseverar em face de adversidades.
Origem da palavra aguentar-firme
Linha do tempo de aguentar-firme
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição do verbo 'aguentar' (do latim vulgar *adcantare, 'cantar até o fim', com sentido de suportar, resistir) e do advérbio 'firme' (do latim firmus, 'sólido, forte, estável').
Momentos Culturais
Popularizada em músicas de gêneros como o sertanejo e o axé, com letras sobre superação e força.
Representações
Personagens em novelas e filmes frequentemente usam a expressão para descrever suas lutas e determinação em superar obstáculos.
Ressignificação Contemporânea
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original, mas ganha força em discursos motivacionais, de superação e resiliência, adaptando-se a contextos de desafios sociais, econômicos e pessoais. Popularizada em memes e gírias.
Manter-se firme, resistir a dificuldades, não desistir.
A história viva das palavras