desapaziguar
Significado de desapaziguar
Tornar(-se) não pacífico; desassossegar, agitar.
Significados de desapaziguar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém perca a paz; desassossegar, perturbar.
"A notícia inesperada veio para desapaziguar a tranquilidade da família."
Antônimos:
Nota: Verbo pouco comum, mas morfologicamente válido.
verbo intransitivo
Perder a paz; tornar-se inquieto ou agitado.
"Ele começou a desapaziguar com a demora da resposta."
Antônimos:
Nota: Verbo pouco comum, mas morfologicamente válido.
💡 O verbo 'desapaziguar' é a antítese de 'apaziguar', indicando a ação de tirar ou perder a paz. Embora não seja de uso corrente, sua formação é perfeitamente compreensível e válida na língua portuguesa.
Origem da palavra desapaziguar
Linha do tempo de desapaziguar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do prefixo 'des-' (privação, oposição) e do verbo 'apaziguar', que por sua vez deriva do latim 'pacificare' (tornar pacífico). A palavra 'apaziguar' já existia em português, e 'desapaziguar' surge como seu antônimo direto.
Origem
Formada pelo prefixo latino 'des-' (privação, oposição) e o verbo 'apaziguar', derivado do latim 'pacificare' (tornar pacífico).
Uso Contemporâneo
Século XXI - A palavra 'desapaziguar' é menos comum no uso cotidiano em comparação com sinônimos como 'agitar', 'incomodar' ou 'perturbar'. Seu uso é mais formal ou literário, mantendo o sentido de tornar algo ou alguém não pacífico, desassossegar ou agitar.
Mudanças de Sentido
Uso mais restrito, mantendo o sentido de desassossegar ou agitar, mas menos frequente que sinônimos.
Traduções de desapaziguar
Inglês
Espanhol
Tornar(-se) não pacífico; desassossegar, agitar.
A história viva das palavras