aquiesce e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aquiesce" incluem: consentir, anuir, concordar, aceitar, aprovar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aquiesce se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aquiesce" incluem: discordar, recusar, opor-se, rebelar-se, resistir. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aquiesce?

"aquiesce" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aquiesce tem mais de um significado?

Sim. "aquiesce" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aquiesce

Significado de aquiesce

verbo

Concordar com; consentir; anuir.

Significados de aquiesce

verbo transitivo indireto
Dar o consentimento ou a aprovação a algo; concordar com.
"Ele aquiesce aos desejos do chefe."
Formal:
consentir anuir concordar
Neutro:
aceitar aprovar
Informal:
dar o braço a torcer ceder
Antônimos:
discordar recusar opor-se
Nota: Frequentemente usado em contextos formais ou escritos.
verbo intransitivo
Submeter-se ou resignar-se a algo, geralmente sem protesto.
"Ela aquiesceu à vontade do destino."
Formal:
resignar-se submeter-se
Neutro:
aceitar conformar-se
Informal:
engolir aceitar quieto
Antônimos:
rebelar-se resistir protestar
Nota: Implica uma aceitação passiva ou resignada.

💡 A palavra 'aquiesce' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aquiescer'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aquiesce

Do latim 'acquiescere', que significa 'descansar', 'estar em paz', 'consentir'.

Linha do tempo de aquiesce

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'acquiescere', que significa 'descansar', 'repousar', 'estar em paz', e, por extensão, 'consentir' ou 'concordar'. A raiz 'quies' remete a 'quietude' ou 'descanso'.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'acquiescere', significando 'descansar', 'repousar', 'estar em paz', com o sentido derivado de 'consentir', 'concordar'.

Período de Formação do Português - Atualidade

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'aquiescer' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido de consentimento ou concordância. Sua forma conjugada 'aquiesce' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) é utilizada em contextos formais.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'aquiesce' é empregada em registros formais, jurídicos e literários para indicar concordância, consentimento ou submissão a uma decisão, pedido ou autoridade. É uma palavra de uso menos frequente na linguagem coloquial.

Exemplos reais de uso de “aquiesce”

O governo aquiesce à pressão dos ruralistas e flexibiliza a lei ambiental.
Folha de S.Paulo· 2021-05Jornalismo· Artigo sobre política ambiental.via Gemini Search