aquiete
Significado de aquiete
Forma verbal do verbo aquietar, que significa tornar quieto, calmo, sossegado; silenciar.
Compartilhar
verbo
Tornar-se ou fazer ficar quieto, calmo, sossegado; silenciar.
"Acalme-se e aquiete o coração."
Nota: Usado tanto para pessoas quanto para coisas inanimadas ou conceitos.
verbo
Cessar de se mover ou de fazer barulho; ficar imóvel.
"O cachorro finalmente se aquietou."
Nota: Comum em contextos que descrevem o comportamento de animais ou crianças.
💡 A forma 'aquiete' é a conjugação do verbo 'aquietar' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo (tu aquiete) ou na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu/ele/ela aquiete).
Origem da palavra aquiete
Traduções de aquiete
Espanhol
Flexões mais comuns: tranquiliza, tranquilizado, tranquilizando
Notas: Refere-se a tornar-se calmo.
Inglês
Flexões mais comuns: calm, calmed, calming
Notas: Principalmente usado para pessoas.
Forma verbal do verbo aquietar, que significa tornar quieto, calmo, sossegado; silenciar.
A história viva das palavras