arregacar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arregacar" incluem: dobrar, enrolar, subir, regaçar, levantar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arregacar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arregacar" incluem: desdobrar, abaixar, desarregaçar, baixar, descair. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arregacar?

"arregacar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arregacar tem mais de um significado?

Sim. "arregacar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arregaçar

Significado de arregaçar

verbo

Forma conjugada do verbo 'arregaçar'.

Significados de arregaçar

verbo
Flexão verbal de 'arregaçar', indicando a ação de dobrar ou enrolar para cima as mangas de uma peça de roupa, a barra de uma calça, etc.
"Ele arregaçar as mangas para começar o trabalho."
Formal:
dobrar enrolar
Neutro:
subir regaçar levantar contrair enrugar arrepiar puxar suspender
Informal:
dobrar pra cima
Antônimos:
desdobrar abaixar desarregaçar baixar descair agachar subtrair minguar decrescer encolherver mais
Nota: Comum no dia a dia.
verbo
Flexão verbal de 'arregaçar', significando preparar-se para uma tarefa difícil ou intensa; empenhar-se.
"Precisamos arregaçar as mangas e resolver esse problema."
Formal:
empenhar-se dedicar-se
Neutro:
preparar-se agir regaçar levantar contrair enrugar arrepiar dobrar puxar suspender
Informal:
botar pra quebrar ir com tudo
Antônimos:
omitir evitar desarregaçar baixar descair agachar subtrair minguar decrescer encolherver mais
Nota: Expressão idiomática.

💡 O verbo 'arregaçar' é frequentemente usado em suas formas conjugadas.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arregaçar

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'regalo' ou 'arregar'.

Linha do tempo de arregaçar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XV/XVI - Deriva do latim vulgar 'recuciare', que significa 'dobrar para trás', 'enrolar'. A raiz remete à ideia de recolher ou dobrar algo.

Origem

Século XOrigem

Do latim vulgar 'recuciare', com o significado de dobrar para trás, enrolar. A raiz latina 'recutere' (bater para trás) também pode ter influenciado o sentido de recolher ou dobrar.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A expressão 'arregaçar as mangas' é frequentemente utilizada em discursos políticos e sociais para incentivar a população ao trabalho e à superação de crises.

Século XVIHoje

Entrada na Língua Portuguesa

Século XVI - A palavra 'arregaçar' surge em textos portugueses com o sentido literal de dobrar ou enrolar, como mangas ou barras de calças. O uso se consolida no português de Portugal e, posteriormente, no Brasil.

Exemplos reais de uso de “arregaçar”

É preciso arregaçar as mangas e trabalhar para que o Brasil volte a crescer.
Folha de S.Paulo· 2016-08Jornalismo· Artigo de opinião sobre a situação econômica do país.via Gemini Search