Palavras

atreverse

Significado de atreverse

verbo

Ter coragem ou ousadia para fazer algo; arriscar-se.

Significados de atreverse

  1. verbo transitivo indireto

    Ter a audácia, a coragem ou a ousadia de fazer algo, mesmo que envolva risco ou seja considerado imprudente.

    "Ele se atreveu a desafiar o chefe."

    Nota: Frequentemente usado com a preposição 'a' ou 'em' antes do que se ousa fazer.

  2. verbo transitivo indireto

    Desafiar ou provocar alguém, mostrando falta de respeito ou submissão.

    "Ninguém se atreve a contrariar suas ordens."

    Nota: Implica uma ação de oposição ou desafio.

💡 O verbo 'atrever-se' é pronominal e indica uma ação que requer coragem ou ousadia.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atreverse

Do latim 'adversus', particípio passado de 'advertere', que significa voltar-se contra, opor-se. Passou por evolução semântica para o sentido de enfrentar algo com coragem.

Linha do tempo de atreverse

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do espanhol 'atreverse', que por sua vez vem do latim 'attrahere' (puxar para si, atrair), com influência de 'terribilis' (terrível, que causa medo), sugerindo a ideia de enfrentar algo que causa temor. A forma 'atrever' surge em textos antigos, evoluindo para o reflexivo 'atrever-se'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'attrahere' (puxar para si, atrair), com possível influência de 'terribilis' (terrível, que causa medo).

EspanholOrigem

Entrou no português através do espanhol 'atreverse'.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX-Atualidade — No Brasil, 'atrever-se' mantém seu sentido principal de ter coragem para fazer algo, mas também pode ser usado de forma mais leve, quase informal, para indicar uma tentativa ou um risco calculado. A forma não reflexiva 'atrever' (ex: 'ele atreveu a falar') é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo o reflexivo 'atrever-se' predominante.

Exemplos reais de uso de “atreverse”

  1. Nenhum outro país se atreve a fazer o que o Brasil faz.
    Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Artigo de opinião sobre política ambiental brasileira.via Gemini Search
  2. Não me atrevo a dizer que é o melhor romance do século, mas é dos mais importantes.
  3. Quem se atreve a enfrentar o poder estabelecido paga um preço alto.
    4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

atreverse

Ter coragem ou ousadia para fazer algo; arriscar-se.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)
arriscarsinônimoenfrentarsinônimodesafiarsinônimoprovocarsinônimocoragemousadiaparafazeralgolatimparticípiopassado