atribuem e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "atribuem" incluem: conceder, distribuir, outorgar, dar, repartir. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como atribuem se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "atribuem" incluem: retirar, tirar, confiscar, negar, descreditar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa atribuem?

"atribuem" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra atribuem tem mais de um significado?

Sim. "atribuem" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

atribuem

Significado de atribuem

verbo

Dar ou considerar algo como causa, origem ou propriedade de algo ou alguém; imputar; creditar.

Significados de atribuem

verbo transitivo direto e indireto
Repartir ou distribuir algo; conceder.
"Os diretores atribuem bônus aos funcionários mais produtivos."
Formal:
conceder distribuir outorgar
Neutro:
dar repartir
Informal:
passar dar uma força
Antônimos:
retirar tirar confiscar
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'a'.
verbo transitivo direto e indireto
Considerar algo como próprio de alguém ou de alguma coisa; imputar.
"Muitos atribuem o sucesso do projeto à colaboração da equipe."
Formal:
imputar creditar atestar
Neutro:
considerar achar
Informal:
achar que é culpar
Antônimos:
negar descreditar
Nota: Pode ser usado com a preposição 'a' ou 'de'.

💡 O verbo 'atribuir' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos, tanto formais quanto informais.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atribuem

Do latim 'attribuere'.

Linha do tempo de atribuem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica e Latim

Deriva do verbo latino 'attribuere', que significa dar, conceder, acrescentar, imputar. Formado por 'ad' (a, para) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir), relacionado à ideia de designar ou alocar algo a alguém ou a algo.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'attribuere', composto por 'ad' (a, para) e 'tribuere' (dar, conceder, imputar), com o sentido de dar ou destinar algo a alguém.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em debates políticos e sociais para atribuir responsabilidades por crises ou conquistas.

Português Arcaico - Século XVHoje

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'atribuir' e suas conjugações, como 'atribuem', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam ao português arcaico. Sua estrutura e sentido se mantiveram relativamente estáveis.

Exemplos reais de uso de “atribuem”

Os especialistas atribuem o aumento da inflação aos custos mais altos da energia.
Folha de S.Paulo· 2022-03Jornalismo· Artigo sobre economia brasileira.via Gemini Search