bonachão
Significado de bonachão
Indivíduo de natureza boa, afável e ingênua.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é bondoso, afável, de trato fácil e geralmente ingênuo.
"Ele é um velho bonachão, sempre pronto a ajudar."
Formal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever pessoas mais velhas ou com uma aparência jovial e amigável.
substantivo
Pessoa que tem as características de ser bonachão.
"Aquele sujeito é um bonachão de primeira."
Antônimos:
Nota: Usado de forma carinhosa ou, por vezes, com uma leve conotação de ingenuidade excessiva.
💡 Termo de uso corrente, com conotação geralmente positiva, mas que pode implicar certa falta de sagacidade.
Origem da palavra bonachão
Linha do tempo de bonachão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI - Deriva do italiano 'bonaccio', que por sua vez vem do latim 'bonus' (bom) com um sufixo aumentativo ou depreciativo. A formação sugere 'alguém muito bom' ou 'alguém que parece bom'.
Origem
Deriva do italiano 'bonaccio', que por sua vez vem do latim 'bonus' (bom) com um sufixo aumentativo ou depreciativo. A formação sugere 'alguém muito bom' ou 'alguém que parece bom'.
Momentos Culturais
Utilizado em diálogos de filmes e novelas para caracterizar personagens pacíficos, leais e de confiança, por vezes ingênuos.
Entrada no Português
Século XVIII/XIX - A palavra 'bonachão' se estabelece no vocabulário português, possivelmente através de influências literárias ou do uso coloquial, mantendo o sentido de pessoa de bom coração, afável e um tanto ingênua.
Sinônimos de bonachão
Antônimos de bonachão
Traduções de bonachão
Inglês
Flexões mais comuns: good-naturedly
Notas: Captures the essence of being kind and easygoing.
Espanhol
Flexões mais comuns: bonachona
Notas: Direct cognate and commonly used in Spanish.
Definições de bonachão
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: bonachões.
Separação silábica: bo-na-chão.
Feminino: bonachona.
Indivíduo de natureza boa, afável e ingênua.
A história viva das palavras