botaram-pra-correr
Significado de botaram-pra-correr
Expressão verbal que significa fazer alguém ou algo sair rapidamente de um lugar, geralmente de forma forçada ou indesejada; expulsar, mandar embora.
Significados de botaram-pra-correr
verbo
Expulsar, mandar embora, fazer sair rapidamente de um local.
"Os seguranças botaram os vândalos pra correr do estádio."
Neutro:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e coloquiais.
verbo
Fazer algo ou alguém se mover muito rapidamente; acelerar.
"O treinador botou o time pra correr nos treinos para melhorar a resistência."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever tanto a ação de mover pessoas quanto a de acelerar processos ou atividades.
💡 A expressão 'botar pra correr' é uma locução verbal informal e muito comum no português brasileiro. A forma 'botaram-pra-correr' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra botaram-pra-correr
Linha do tempo de botaram-pra-correr
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma locução verbal formada pela junção do verbo 'botar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bottare (colocar em um bote), e a locução adverbial 'pra correr', que indica movimento rápido e fuga. A combinação cria um sentido figurado de expulsão ou afastamento forçado.
Momentos Culturais
Presença em letras de músicas populares e em diálogos de novelas e filmes brasileiros, consolidando seu uso no imaginário popular.
Formação da Expressão
Século XX - Início da formação da expressão como locução verbal popular, a partir da junção do verbo 'botar' (colocar, lançar) com o advérbio de movimento 'pra correr' (para correr, rapidamente).
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Popularização da expressão em contextos informais e coloquiais, especialmente em áreas urbanas do Brasil, para descrever a ação de expulsar ou fazer alguém fugir.
Expressão verbal que significa fazer alguém ou algo sair rapidamente de um lugar, geralmente de forma forçada ou indesejada; expulsar, mandar embora.
A história viva das palavras