caguetar
Significado de caguetar
Significados de caguetar
verbo
Revelar um segredo ou informação a uma autoridade ou a outra pessoa, geralmente com intenção de prejudicar alguém ou obter vantagem.
"Ele caguetou o comparsa para a polícia e conseguiu liberdade."
Nota: Termo de uso predominantemente informal e pejorativo.
💡 O verbo 'caguetar' é amplamente utilizado na linguagem coloquial brasileira, com conotação negativa, indicando traição ou falta de lealdade.
Origem da palavra caguetar
Linha do tempo de caguetar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII - Possível origem onomatopeica ou ligada a 'caga', do latim 'cacare', com sentido de excremento, algo sujo ou de baixo valor, associado à ideia de 'falar sujo' ou 'sujeira' transmitida.
Origem
A origem exata é incerta, mas a hipótese mais aceita liga 'caguetar' a 'caga' (do latim 'cacare', defecar), sugerindo uma ideia de 'sujeira' ou 'falar algo sujo'. Outra possibilidade é a onomatopeia, imitando um som de cochicho ou revelação.
Conflitos Sociais
A palavra está intrinsecamente ligada a códigos de conduta informais em grupos sociais, especialmente em ambientes de criminalidade ou subculturas, onde 'caguetar' é visto como uma grave violação de lealdade e pode acarretar punições severas. A desconfiança gerada pelo ato de caguetar molda relações interpessoais e comunitárias.
Primeiro Registro
Registros em dicionários de gírias e vocabulário popular brasileiro, indicando uso consolidado na oralidade. (Referência: corpus_girias_regionais.txt)
Denunciar, delatar, contar algo a alguém em benefício próprio ou para prejudicar outrem.
A história viva das palavras