alcaguetar
Significado de alcaguetar
Significados de alcaguetar
verbo
Agir como alcaguete; delatar, denunciar alguém, geralmente de forma traiçoeira ou para obter vantagem.
"Ele foi pego alcaguetando os colegas para o chefe."
Informal:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'alcaguetar'.
💡 O verbo 'alcaguetar' e suas conjugações são formas comuns de expressar a ação de delatar ou denunciar.
Origem da palavra alcaguetar
Linha do tempo de alcaguetar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do árabe 'al-qā'id', que significa 'o guia' ou 'o chefe', possivelmente com influência do termo 'alcáide' (governador de uma fortaleza). A evolução semântica para 'delator' ou 'informante' pode ter surgido no contexto de espionagem ou de denúncias em ambientes de poder.
Origem
Do árabe 'al-qā'id' (o guia, o chefe), possivelmente influenciado por 'alcáide'. A transição semântica para 'delator' é especulativa, mas pode ter se consolidado em contextos de denúncia e espionagem.
Momentos Culturais
A palavra e seus derivados aparecem em romances, peças de teatro e filmes que exploram temas de espionagem, crime e relações interpessoais complexas, reforçando seu caráter pejorativo.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XVI — O verbo 'alcaguetar' e o substantivo 'alcaguete' (ou 'alcagüete') começam a aparecer em textos em português, referindo-se à ação de delatar, denunciar ou ser informante, muitas vezes com conotação pejorativa.
Forma verbal conjugada do verbo 'alcaguetar'.
A história viva das palavrasReferências
- Alcaguetar | Michaelis On-line Definição
- Alcaguetar - Dicio Definição
- Alcaguetar - Dicionário Priberam Definição
- Alcaguetar - Dicionário Infopédia Definição
- Alcaguete | Michaelis On-line Etimologia