Logo Palavras

carregarem

Significado de carregarem

verbo

Ação de transportar, levar ou suportar algo; de sobrecarregar; de incriminar; de registrar ou gravar.

verbo

Transportar ou levar algo ou alguém de um lugar para outro.

"Espero que eles carregarem a bagagem para o carro."

Nota: Forma verbal do verbo 'carregar'.

verbo

Sobrecaregar; impor um peso excessivo.

"Se eles carregarem o caminhão demais, ele pode quebrar."

Nota: Pode ser usado em sentido figurado.

💡 A conjugação 'carregarem' refere-se à terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo carregar.

Origem da palavra carregarem

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *carradicare, derivado de *carrada 'carga de carro'.

Traduções de carregarem

Espanhol

llevar(verbo)

Flexões mais comuns: ellos llevan, ellos llevaron, ellos llevarán, si ellos llevan

Notas: A conjugação 'carregarem' pode ser traduzida como 'si ellos llevan' ou 'cuando ellos lleven' dependendo do contexto.

Inglês

to carry(verbo)

Flexões mais comuns: they carry, they carried, they will carry, if they carry

Notas: A forma 'carregarem' corresponde a 'if they carry' ou 'when they carry' em contextos de futuro do subjuntivo.

carregarem

Ação de transportar, levar ou suportar algo; de sobrecarregar; de incriminar; de registrar ou gravar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade