catando
Significado de catando
Ação de catar, recolher ou apanhar algo.
Compartilhar
gerúndio
Ação de recolher ou apanhar algo, geralmente de forma minuciosa ou em pequena quantidade.
"Ele passou a tarde catando conchas na praia."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de catar, que pode ter conotações de busca, recolhimento ou até mesmo de seleção.
gerúndio
Ação de procurar ou buscar algo com afinco, muitas vezes em meio a outras coisas.
"Estou catando as informações necessárias para o relatório."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um processo de busca ativa e detalhada.
💡 Forma verbal gerúndio do verbo 'catar'.
Origem da palavra catando
Linha do tempo de catando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'captare', intensivo de 'capere' (pegar, tomar), com o sentido de 'perseguir', 'tentar pegar'.
Origem
Do latim vulgar 'captare', intensivo de 'capere' (pegar, tomar), com o sentido de 'perseguir', 'tentar pegar'.
Momentos Culturais
Popularização em canções e literatura popular, frequentemente associado ao trabalho de catadores de materiais recicláveis ou à busca por sustento.
Representações
Personagens em filmes, novelas e documentários que retratam a vida de catadores de recicláveis ou indivíduos em situações de busca e superação.
Traduções de catando
Espanhol
Flexões mais comuns: recoger
Notas: Indica a ação de coletar ou apanhar algo, muitas vezes item por item.
Inglês
Flexões mais comuns: pick
Notas: Usado para o ato de recolher ou apanhar algo, especialmente de forma seletiva.
Ação de catar, recolher ou apanhar algo.
A história viva das palavras