cercavam
Significado de cercavam
Forma verbal do verbo 'cercar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Rodear, cingir, envolver algo ou alguém.
"Os soldados cercavam o acampamento inimigo."
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Aproximar-se de algo ou alguém com intenção hostil ou de capturar.
"Os cães cercavam a presa assustada."
Nota: Pode implicar perigo ou ameaça.
💡 Forma verbal do verbo 'cercar', indicando ação passada e contínua.
Origem da palavra cercavam
Linha do tempo de cercavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circare', que significa 'andar em círculo', 'rodear', 'mover-se em volta'. O verbo latino, por sua vez, tem origem em 'circus', que significa 'círculo'.
Origem
Do latim 'circare', significando 'andar em círculo', 'rodear', 'mover-se em volta', derivado de 'circus' (círculo).
Momentos Culturais
Utilizado em romances históricos, filmes e séries que retratam períodos passados, mantendo a carga semântica de isolamento ou ataque.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'cercar' e suas conjugações, como 'cercavam', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'cercavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Traduções de cercavam
Inglês
Flexões mais comuns: surround
Notas: A forma 'were surrounding' é a mais próxima em termos de tempo verbal e aspecto.
Espanhol
Flexões mais comuns: rodear
Notas: É a tradução mais direta e comum para 'cercavam'.
Forma verbal do verbo 'cercar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras