chateias
Significado de chateias
Forma verbal do verbo 'chatear', indicando incomodar, aborrecer ou entristecer.
Significados de chateias
verbo
Causar aborrecimento, enfado ou descontentamento a alguém; incomodar.
"Você me chateias com essas perguntas repetidas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado principalmente na segunda pessoa do plural (vós) ou segunda pessoa do singular (tu) em contextos informais.
verbo
Sentir-se aborrecido, entristecido ou desapontado.
"Não te chateias por tão pouco."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de quem está chateado.
💡 A forma 'chateias' é a conjugação do verbo 'chatear' na segunda pessoa do singular (tu) ou segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo.
Origem da palavra chateias
Linha do tempo de chateias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do francês 'chagrin' (tristeza, aborrecimento), que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do grego 'karkhínos' (caranguejo, em referência a algo que aperta ou corrói). A forma verbal 'chatear' e seus derivados como 'chateias' se consolidam no português.
Origem
Derivado do francês 'chagrin' (tristeza, aborrecimento), possivelmente com raiz no grego 'karkhínos' (caranguejo).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Chateias' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo chatear) continua sendo uma forma verbal comum no português brasileiro, mantendo o sentido de incomodar, aborrecer, entristecer ou ser tedioso. É uma palavra de uso informal a formal, dependendo do contexto.
Momentos Culturais
Utilizada em canções populares e na linguagem coloquial para descrever situações cotidianas de incômodo.
Forma verbal do verbo 'chatear', indicando incomodar, aborrecer ou entristecer.
A história viva das palavras